朝日デジタル: 新聞ななめ読み「バイデン大統領就任演説　訳し方で違った印象に」掲載！

●朝日新聞デジタル：池上彰の新聞ななめ読み
「バイデン大統領就任演説　訳し方で違った印象に」

朝日新聞連載コラム『新聞ななめ読み』の新しい記事が掲載されました（1月29日朝刊）。

　いよいよ就任式を迎えた米バイデン新大統領。同じ演説なのに、各紙の翻訳の違いで伝わる印象も様々となりました。さて、時代の節目の象徴とも言える米大統領の就任演説。内容から、あなたにはどんな未来が見えてくるでしょうか。

※記事を読むには朝日新聞デジタルへの会員登録が必要です。無料会員は、1日1本まで、かつ毎月5本まで 有料記事を閲覧できます。← 2020年5月27日より変更されました。 

※記事は → こちら