●朝日新聞デジタル:池上彰の新聞ななめ読み
「書き換え」か「改竄」か 表現に姿勢映る

 朝日新聞連載コラム『新聞ななめ読み』の新しい記事が掲載されました(3月30日朝刊)。

 今週の日経のコラムでも、財務省の公文書「改竄」問題を日経が「書き換え」としたことを指摘した池上さん。今回のななめ読みで、さらに各紙の表現をチェックします。誰かが使った言葉に引きずられ、ほぼ無意識にそのままそれを合言葉のように使ってしまう・・・私たちの日常ではよくあることですが、さて、メディアとしてはそれでよいのか。問題の当事者による表現を、そのまま引用してよいのか。池上さんからの問題提起、コラム最後の一行が痛烈です。

※記事を読むには朝日新聞デジタルへの会員登録が必要です。無料会員は、1日1本まで 有料記事を閲覧できます。